分析22年考研报录比汇总,掐指算算你被录取概率有多大。

发布时间:2018-08-11 08:17

考研真题翻译只需碎片化时间学习

考研真题翻译不需要你每天认真再认真仔细研究;

只需要每天坚持一句

几个月下来你会学完所有翻译!

老司机带你轻车熟路

赶快上车呗!

你今天学习了吗?

48)  But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining oldworld ways in a raw, new continent caused significant changes.

译文详细解析

48)  But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining oldworld ways in a raw, new continent caused significant changes。


整个句子是一个简单句,主语是三个并列的名词词组,第一个主语是the force...;

第二个主语是 the interplay of...;

and并列的第三个主语是the sheer difficulty of...;

caused...是谓语部分。

 

1)peculiar是“特有的,独特的”等意思,请参考199974题和200361题。

2)interplay是“相互作用,相互影响”的意思。

3)sheer是“完全的,彻底的,十足的”等意思。

4)raw是“自然状态的,未经过加工的”等意思。

 

But the force of geographic conditions peculiar to America 是第一个主语部分。geographic conditions意思是“地理条件”,peculiar to America意思是“美国所特有的”,故geographic conditions peculiar to America可以翻译为“美国所特有的地理条件”;force意思是“力量”,the force of geographic conditions peculiar to America 意思就是“美国所特有的地理条件的力量”,考虑到说“条件的力量”不太通顺,加之下文的谓语部分是caused changes (带来变化),这个“力量”可以省略不译。


the interplay of the varied national groups upon one another 是第二个并列主语interplay是“相互影响”的意思;varied national groups意思是“不同的民族”;one another是“互相”的意思,与interplay相搭配,不用再翻译了。因此,这个部分可翻译为:不同民族间的相互影响。


and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent是并列的最后一个主语

maintaining old-world ways直译过来是“维持旧世界的方式”,“维持方式”显然不通顺,“旧世界的方式”就是“旧秩序”,所以译文可调整为“维持旧秩序”。in araw,new continent意思是“在一个原始的新大陆上”,修饰maintaining...,

翻译为:在这片原始的新大陆上维持旧秩序s sheer difficulty意思是“完全的困难,非常困难”,由于sheer修饰“困难”,程度较“困难”重,不妨就把sheer difficulty翻译为“艰难”即可。这样,这个部分可以翻译为:在这片原始的新大陆上维持旧秩序的艰难。

causedsignificantchanges意思是“带来了巨大的变化”,作谓语,直接翻译到二个主语后面


整体翻译

但是,美国所特有的地理条件、不同民族间的相互影响以及在这片原始的新大陆上维持旧秩序的艰难带来了巨大的变化

今天小编就从整体报录比再到院校录取比,大家可以大概估计一下自己被录取的概率有多大。


 1995-2018年考研人数与录取统计表 


考硕年份

报名人数(万)

报名增长率

录取人数(万)

报录比例

2018

238万

18.4%

--

预测4:1

2017

201万

13.56%

--

预测4:1

2016

177万↑

7%

51.7万

3.4:1

2015

164.9万↓

-4.1%

49万

3.3:1

2014

172万↓

-2.3%

57万

3.0:1

2013

176万↑

6.3%

53.9万

3.3:1

2012

165.6万↑

9.6%

51.7万

3.2:1

2011

151.1万↑

7.9%

49.5

3:1

2010

140万↑

12.4%

46.5万

3:1

2009

124.6万↑

1.3%

47.5万

2.6:1

2008

123万↓

-4.1%

39万

3.0:1

2007

128.2万

0.9%

36.4万

3.5:1

2006

127.1万↑

8.4%

40.2万

3.2:1

2005

117.2万↑

24%

32.4万

3.6:1

2004

94.5万

18.6%

33万

2.9:1

2003

79.7

27.7%

22

2.9:1

2002

62.4

35.7%

16.4

3.2:1

2001

46

17.3%

13.3

4.2:1

2000

39.2

22.9%

10.3

4.6:1

1999

31.9

16.4%

7.2

4.9:1

1998

27.4

13.2%

5.8

4.7:1

1997

24.2

18.6%

5.1

4.7:1

1996

20.4

31.8%

4.7

4.4:1

1995

15.5

38.4%

4.0

3.6:1

(来源:中国考研网,数据仅供参考)


接着我们再来说一说考研择校选专业的问题,如果选择过于随意,后续问题会很多,半路换专业风险也会很高。所以初期的选择要谨慎,要注意分析数据。其中报录比就是最重要的数据之一,不论你是有志于报考热门专业、985重点院校,还是想摆脱本科不好的出身,亦或是二战求胜,对报录比的掌握都是你考研路上的开山利器! 


 如何通过报录比/复试录取比来确定学校 


接下来,小编想为大家再详细讲一讲关于报录比的那些事。


有同学会说,其实报录比根本不重要,那些数据看上去吓人,其实都很水,比如某某学校,报考1000多人,实际录取十个左右,那这报录比确实吓人,但是实际上最终能进入复试名单的也不过几十个人,最终你的竞争对手也只剩寥寥无几。的确,报录比不能完全相信,但是起码可以知道这个学校这个专业的热度情况,给自己“复习压力”,有压力才会更有动力,你要知道自己的竞争对手有多少。


除了报录比,还有一项复试录取比(复试差额比)考研的你也要会查。


之前有一位二战研友来向小编咨询,她去年考了北二外的汉硕,没有过国家线,今年二战,问还敢不敢报北二外?


小编跟她讲了跟多,也讲到了报录比。在这里也教目标院校没有公布报录比数据的同学,怎么查另一个重要数据——复试录取比例。


我们就以北京第二外国语大学汉语国际教育专硕为例,帮大家分析一下。

首先到北二外研究生院官网,我们看到两份名单:复试名单&拟录取名单,这两份名单大多数的研究生招生单位都是会对外公开的。


我们都知道,初试成绩出来不久,34所各院校录取分数线以及国家线就会公布,随后,各院校复试名单也会公布。也就是说哪些同学要进行第二轮的拼杀,哪些同学意味着出局或者找调剂。大家看两份名单公布的时间,3月中下旬出复试名单,四月份复试结果也就是录取名单也逐步公布。所以大家可以按照名单发布的时间,在官网上面查找,很方便。

先看北二外汉硕的复试名单情况:

每年都会有些同学会因为各种原因,放弃复试,然后就有了递补。小编已经看过了,下面两份递补名单中没有汉硕这个专业的,所以只看第一份名单。


从公布的形式来看,北二外还是比较公开透明的,成绩等都公布了,对于考生来说定位自己的目标非常有帮助。


小编数了数,进入复试的有50个人(从考生号就可以看出来,汉硕考生的考生号除后三位,前面都一致100317045300,下面只是部分截图)



接下来看拟录取名单:(部分截图)

同样手动数一数,录取一共45人。

也就是说,从复试到录取,刷掉了5个人。

小编把进入复试名单以及最终录取名单,这两份名单放在一起进行对比发现,被刷掉的那些是谁录取的是谁都能很直观的看到,你会发现有些初试分数高出很多,但也遗憾出局。


所以,在这里给大家打个预防针,现阶段,提高初试成绩是首要任务,但是初试结束,你要做好更加充分的准备才能干掉那些或许比你初试成绩占优势的同学。

 

刚好,开头跟大家说的报录比,恰好北二外也有,我们就看看2018年汉硕的报考人数。北二外汉硕的报考热度逐年增加,小编也看了17年的复试名单,58人,也就是说北二外汉硕虽然报考人数在增多,但是进入复试的人数相对稳定,最终录取人数也很稳定,也或许说明北二外的专业课题目有一定难度,通过初试能淘汰相当一部分人。

通过这几个数据,我们知道,去年北二外汉硕报考224人,进入复试50人,最终录取45人。


从以上数据中,我们可以看出:虽然报考人数多,但是最终进入复试的人不多,而且进入复试基本上就能录取刷人不多,有可能是因为专业课题难。所以,小编跟这位同学说,因为你二战,而且这个专业的竞争力相对还是比较乐观的,而且手头有资料,还经历过专业课考试,知道考试类型大致怎样,还有一些认识的同学,这些都可以作为你报考的资本。如果不想冒险换学校,可以考虑再次考北二外汉硕。


(ps:以上数据来源北二外官网:http://zs.bisu.edu.cn/col/col6204/index.html大家可自行查看)

这整个流程大家看清楚了吧,不要总是问别人“喂,你知道这个学校好不好考呀”,自己动手搜集信息,通过对比你就知道了。


知道了这些数据信息,不是说好考你就一定能稳上,轻轻松松的复习了。每一年的数据不一样,万一今年又扎堆就难说了。所以,这些数据一方面作为报考院校的指标,另一方面,也是你给自己定目标的参考。每一科目规划多少分,总分在什么样的水平才能保证自己能进复试。


已经定下目标的你们也是一样的,给自己定一个“跳一跳够得着的分数”,接下来整个备考的过程中,就朝着这个目标奋进吧!

powered by 励志天下 © 2017 WwW.lizhi123.net