【MTGCN魔之声】忌话图·传纪牌中的多明(二)·S2E5V45

发布时间:2018-05-16 18:44

我们MTGCN上线摩点网的#云养计划#了,下属电波科主打节目【魔之声】将换地首发,时间为周二不变!敬请各位关注支持!


我们在这里的大本营——MTGCN博识都依然会原样推送电波科的【魔之声】栏目,时间会顺延到周三。


MTGCN电波科的花絮内容和未来新创栏目将在摩点平台发布。


感谢各位对MTGCN(翻译组、电波科、博识都)十多年如一日的云养!


我们没有变,我们只是更有计划,点击文末“阅读原文”直接跳转我们在摩点网的云养计划:译与呓:MTGCN与你乐享万智牌的奇幻意境







前期节目【MTGCN魔之声】忌话图·传纪牌中的多明(一)·S2E4V44


“关于传纪的画面要补充说明的是,当我们对这个系列进行远景设计(Vision Design,官译“洞察设计”)的时候,我们花了不少时间讨论该怎样在其中讲述历史。我们想出了一个主意,以多明纳里亚这个世界里的艺术作品为载体,展示其人民对自身历史的感受。Kelly和Mark非常喜欢这个主意,选择把它用在了传纪牌上。十四张传纪牌各有其艺术风格,而我们最终采用的,都是那些在意境上最能符合这个故事讲述者身份的画作。举例来说,宾纳里亚是一个以教会为中心的社会,其故事就通过彩绘玻璃来讲述。”


——传纪小传【多明纳里亚设计故事】译文有调整




0220     |映奇宝珠的探究|好似陶拉里亚大学院的学者的黑板演算,破解映奇宝珠对欧塔利亚大陆各地生态造成的魔法扰乱——就像画家收到的创作指南里的一句话——“好比通过爆炸后的辐射性坠尘对爆炸的核弹进行反向推演”。自惧像师崔纳在古老废墟中找到这件神器开始,黑色的柯帮之城、白色的北方教团、蓝色海洋中鱆人国度,红色的帕笛可山脉和绿色的克洛萨森林就先后为其祸乱。


欧塔利亚地图对比图,从左至右依次为官方最新地图,小说中的地图和|映奇宝珠的探寻|的卡牌画面——





11:15    |崔纳的绝境|这件阴森恐怖的浮雕,表现了贪慕映奇宝珠力量的崔纳在生命的最后关头被自己创造出来的各种梦魇惊惧兽所吞噬。崔纳的真名即|湮灭|一牌中背景叙述提到的马佐拉。这幅如同罗丹《地狱之门》的浮雕倘若真的如我们所猜是受柯帮委托所作,其意旨应当在于警示教众叛徒的下场——其名字已无足轻重,其所为亦无人提起,仅以其临终惨状为柯帮立威。


点击上图跳转,译者:灰儿@MTGCN翻译组




11:15    |恶源重生|这幅画作所表现的是被梅泽铁雄设计,肉体被摧毁仅有意识存在的龙长老鹏洛客尼可波拉斯,利用时缝危机借助新一代鹏洛客凡瑟的火花重返多明纳里亚的现实世界。而日式墨绘风格所暗示的,则是多明时空的马达拉大陆与神河时空的关联,以及神河时空与现实中日本文化的关系。也许自神河迁来的梅泽一族至今仍保留着祖传的绘画技法,以这种方式提醒后代不忘这位多重宇宙首恶之一。


点击上图跳转往期魔之声



28:45    |多明纳里亚愈合|杰姆拉人竖立这座木雕用以纪念拯救在时缝危机中拯救多明纳里亚的英雄们,从下方四分五裂的星球,到树冠重现的生机,大比例的人物形象从某种程度上代表着人们对其的尊崇程度——因此要为造成时缝负一定责任的泰菲力只得屈居于根部的一隅,而同样以生命为代价最终将多明纳里亚上空全部愈合的洁丝卡,却因一意孤行而导致赛费尔国度迷失在时空尽头而被杰姆拉人所鄙弃或刻意遗忘。






35:05    |贝赞洛仪式|贝赞洛是握有莉莲娜灵魂契约的最后一个恶魔,也是至今未曾显露真身的一名反派。其经历、身份皆相当神秘。而这张类似中世纪神秘仪式的画作,再混合一点博斯的画风,让人难以断定其绘画风格。甚至连背景中期待能有朋友向我们讲解一二。


这样我们又完成了五张传纪牌的讲述。接下来如果这周的万智故事不那么劲爆,我们就把剩下的四张传纪牌讲完~~


谢谢收听!




魔之声是MTGCN电波科原创的一档万智牌聊天节目,总想“转个方向找乐子”,用自己的腔调讲述和分享万智牌的多彩趣味。欢迎各位在微信公众号“MTGCN博识都”喜马拉雅/荔枝/网易云音乐/Apple Podcast的“MTGCN电波科”收听我们的节目,我们努力在现实世界的每个周二带来一段关于多重宇宙的别样声音。


(MTGCN魔之声第二季前期内容)

——新话题【忌话图】以图见史,外行谈画



——火花燃起,了解一下你自己


——新话题【博物志】,从屠龙邪剑乌锋谈起




——【历时挖掘】重开,回顾那个恢弘的史诗年代




(点击跳转MTGCN魔之声第一季总目录)




敬请关注我们的摩点云养计划~


powered by 励志天下 © 2017 WwW.lizhi123.net